the mark

Bedeutungen, die der Begriff "the mark" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hitting the mark n.	isabet
2	General	an identifying mark on the suspect n.	şüphelinin üzerinde kimlik tespitinde yardımı dokunabilecek bir işaret (dövme/ben vb)
3	General	miss the mark v.	ıskalamak
4	General	overstep the mark v.	aşırı gitmek
5	General	be wide of the mark v.	hedeften uzak olmak
6	General	miss the mark v.	hedefi tutturamamak
7	General	hit the mark v.	rast gelmek
8	General	hit the mark v.	isabet ettirmek
9	General	overstep the mark v.	çok olmak
10	General	overstep the mark v.	çizmeyi aşmak
11	General	hit the mark v.	isabet etmek
12	General	hit the mark v.	başarmak
13	General	overshoot the mark v.	aşırılığa kaçmak
14	General	overstep the mark v.	haddini aşmak
15	General	overstep the mark v.	su koyvermek
16	General	overstep the mark v.	çizgiyi aşmak
17	General	hit the mark v.	hedefi vurmak
18	General	cause to hit the mark v.	rast getirmek
19	General	toe the mark v.	kurallara uymak
20	General	hit the mark v.	tahmini doğru olmak
21	General	miss the mark v.	tahmini yanlış çıkmak
22	General	overstep the mark v.	çok ileri gitmek
23	General	be up to the mark v.	istenilen derecede olmak
24	General	mark down the price v.	fiyatı düşürmek
25	General	mark down the price v.	fiyatı indirmek
26	General	overshoot the mark v.	aşırı gitmek
27	General	mark down the prices v.	fiyatları düşürmek
28	General	mark down the prices v.	fiyatları aşağı çekmek
29	General	mark down the price v.	fiyatı aşağı çekmek
30	General	mark up the price v.	fiyatı yükseltmek
31	General	mark up the price v.	fiyatı artırmak
32	General	mark up the price v.	fiyatı arttırmak
33	General	mark down the price v.	fiyatı (aşağı) çekmek
34	General	make speeches to mark the meaning and importance of the day v.	günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak
35	General	just enough off the mark v.	ıskalamak
36	General	just enough off the mark v.	ucu ucuna kaçırmak
37	General	put a question mark in the minds v.	kafalarda soru işareti yaratmak
38	General	put a question mark in the minds v.	kafalarda soru işareti bırakmak
39	General	beside the mark adj.	münasebeti olmayan
40	General	beside the mark adj.	alakasız
41	General	beside the mark adj.	konu dışı
42	General	below the mark adv.	istenilen derecede değil
43	General	on the mark adv.	isabetli
44	General	up to the mark adv.	en ince noktasına kadar
Phrases
45	Phrases	at the six-month mark expr.	altıncı ayda
Colloquial
46	Colloquial	near to the mark adj.	kabul sınırını aşmış
47	Colloquial	close to the mark adj.	kabul sınırını aşmış
48	Colloquial	beside the mark expr.	söz konusu edilemez
49	Colloquial	beside the mark expr.	konuyla ilgisiz
50	Colloquial	beside the mark expr.	konu dışı
51	Colloquial	beside the mark expr.	söz konusu değil
52	Colloquial	beside the mark expr.	konuyla alakasız
53	Colloquial	up to the mark expr.	durumu normal
54	Colloquial	up to the mark expr.	iyi
55	Colloquial	up to the mark expr.	her zamanki gibi
56	Colloquial	god save the mark! expr.	aman tanrım!
57	Colloquial	god save the mark! expr.	ne diyeceğimi bilemiyorum!
58	Colloquial	close to the mark expr.	hemen hemen doğru
59	Colloquial	near to the mark expr.	hemen hemen doğru
Idioms
60	Idioms	late off the mark n.	müdahalede geç kalma
61	Idioms	spot on the mark n.	kusursuz
62	Idioms	spot on the mark n.	tamamen doğru
63	Idioms	spot on the mark n.	harfiyen doğru
64	Idioms	spot on the mark n.	tam isabet
65	Idioms	spot on the mark n.	kesinlikle doğru
66	Idioms	spot on the mark n.	nokta atışı
67	Idioms	spot on the mark n.	mükemmel şekilde isabetli
68	Idioms	spot on the mark n.	tam olarak doğru
69	Idioms	spot on the mark n.	eksiksiz
70	Idioms	overshoot the mark v.	ileri gitmek
71	Idioms	overstep the mark v.	haddini aşmak
72	Idioms	hit the mark v.	turnayı gözünden vurmak
73	Idioms	bring up to the mark v.	belli bir standarda getirmek
74	Idioms	bring up to the mark v.	belli bir düzeye getirmek
75	Idioms	bring up to the mark v.	doğru seviyeye getirmek
76	Idioms	hit the mark v.	büyük ikramiye kazanmak
77	Idioms	fall short of the mark v.	beklentilerin altında olmak
78	Idioms	fall short of the mark v.	beklentileri karşılayamamak
79	Idioms	fall short of the mark v.	beklentilerin altında kalmak
80	Idioms	be quick off the mark v.	hemen/derhal müdahale etmek
81	Idioms	fall wide of the mark v.	hedeften/amaçtan çok uzakta olmak
82	Idioms	fall wide of the mark v.	beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak
83	Idioms	be wide of the mark v.	hedeften/amaçtan çok uzakta olmak
84	Idioms	be wide of the mark v.	beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak
85	Idioms	get off the mark v.	bir maçta ilk golü atmak
86	Idioms	get off the mark v.	bir maçta ilk sayıyı yapmak
87	Idioms	hit the something mark v.	-e seviyesine gelmek/yükselmek
88	Idioms	mark the occasion v.	kutlamak
89	Idioms	toe the mark v.	bekleneni yapmak
90	Idioms	toe the mark v.	söyleneni yapmak
91	Idioms	toe the mark v.	emirlere uymak
92	Idioms	be slow off the mark v.	(müdahale etmede) ağır kalmak
93	Idioms	be wide of the mark v.	ıskalamak
94	Idioms	toe the mark v.	yarış veya maçın başlamasına hazır olduğunu göstermek için ayak veya elle başlama çizgisine dokunmak
95	Idioms	walk the chalk mark v.	katı bir şekilde uymak
96	Idioms	walk the chalk mark v.	katı bir şekilde yerine getirmek
97	Idioms	fall wide of the mark v.	uzaktan yakından alakası olmamak
98	Idioms	be wide of the mark v.	yanlış olmak
99	Idioms	fall wide of the mark v.	(tamamen) yanlış olmak
100	Idioms	fall wide of the mark v.	hatalı olmak
101	Idioms	be wide of the mark v.	uzaktan yakından alakası olmamak
102	Idioms	be wide of the mark v.	kusurlu olmak
103	Idioms	fall wide of the mark v.	kusurlu olmak
104	Idioms	be wide of the mark v.	doğruluktan/gerçeklikten uzak olmak
105	Idioms	fall wide of the mark v.	doğruluktan/gerçeklikten (çok) uzak olmak
106	Idioms	fall wide of the mark v.	(tamamen) haksız olmak
107	Idioms	be wide of the mark v.	haksız olmak
108	Idioms	be wide of the mark v.	hatalı olmak
109	Idioms	be off the mark v.	yanlış olmak
110	Idioms	be off the mark v.	hatalı olmak
111	Idioms	be close to the mark v.	hemen hemen/neredeyse doğru olmak
112	Idioms	be close to/near the mark v.	yaklaşık olarak doğru olmak
113	Idioms	be close to the mark v.	hedefe neredeyse ulaşmış olmak
114	Idioms	be close to the mark v.	hedefe yaklaşmak
115	Idioms	be close to/near the mark v.	hedefe yaklaşmak
116	Idioms	be close to/near the mark v.	neredeyse/hemen hemen doğru olmak
117	Idioms	be close to/near the mark v.	hedefe neredeyse ulaşmış olmak
118	Idioms	be not up to the mark v.	yetersiz olmak
119	Idioms	be not up to the mark v.	yeterli olmamak
120	Idioms	be not up to the mark v.	tatmin/memnun edici olmamak
121	Idioms	be not up to the mark v.	beklendiği gibi olmamak
122	Idioms	be not up to the mark v.	hayal kırıklığı olmak
123	Idioms	be not up to the mark v.	pek iyi olmamak
124	Idioms	be slow off the mark v.	yavaş idrak etmek
125	Idioms	be quick off the mark v.	hızlı harekete geçmek
126	Idioms	be quick off the mark v.	hemen/derhal harekete geçmek
127	Idioms	be slow off the mark v.	yavaş müdahale etmek
128	Idioms	be quick off the mark v.	hızlı hareket etmek
129	Idioms	be slow off the mark v.	yavaş harekete geçmek
130	Idioms	be quick off the mark v.	hızlı idrak etmek
131	Idioms	be quick off the mark v.	derhal müdahale etmek
132	Idioms	be slow off the mark v.	tepkileri/hareketleri ağır olmak
133	Idioms	be slow off the mark v.	ağır kanlı olmak
134	Idioms	be slow off the mark v.	ağır hareket etmek
135	Idioms	be slow off the mark v.	tepkileri/hareketleri yavaş olmak
136	Idioms	be up to the mark v.	istendiği gibi olmak
137	Idioms	be up to the mark v.	beklentiyi karşılamak
138	Idioms	be up to the mark v.	istenilen/beklenen düzeyde olmak
139	Idioms	be up to the mark v.	beklendiği gibi olmak
140	Idioms	be wide of the mark v.	tamamen yanlış/hatalı olmak
141	Idioms	fall wide of the mark v.	uzaktan yakından alakası olmamak
142	Idioms	fall wide of the mark v.	doğruluktan/gerçeklikten çok uzak olmak/kalmak
143	Idioms	fall wide of the mark v.	tamamen yanlış/hatalı olmak
144	Idioms	be wide of the mark v.	uzaktan yakından alakası olmamak
145	Idioms	be wide of the mark v.	doğruluktan/gerçeklikten çok uzak olmak/kalmak
146	Idioms	hit the mark v.	hedefi vurmak
147	Idioms	miss the mark v.	hedefi tutturamamak
148	Idioms	hit the mark v.	isabet ettirmek
149	Idioms	miss the mark v.	ıskalamak
150	Idioms	miss the mark v.	yanlış çıkmak